PMR.SU - Идеи feedback По поводу функционирования языков на территории Приднестровья - Форум ПМР, форум Приднестровья. Онлайн новости ПМР. Тирасполь, Бендеры, Рыбница, Дубоссары, Каменка.



Вернуться   Форум ПМР, форум Приднестровья. Онлайн новости ПМР. Тирасполь, Бендеры, Рыбница, Дубоссары, Каменка. > Приднестровье > Общий


Общий Общий раздел для ПМР

Ответ
LinkBack Опции темы

По поводу функционирования языков на территории Приднестровья
Старый 10.10.2013, 10:15
  #1 (Постоянная ссылка на сообщение)
Заглянувший
 
soyer-md вне форума
Регистрация: 10.10.2013
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 0
soyer-md пока ещё рано говорить
По умолчанию По поводу функционирования языков на территории Приднестровья

Здравствуйте!
Сегодня нужно было позвонить в архив для выяснения процедуры получения дубликата свидетельства о рождении. Позвонил сначала в Тирасполь, поздоровался на молдавском. Мне женщина в очень грубой форме посоветовала говорить "по-человечески". Когда начал объяснять что я родился в Приднестровье, но живу в Кишиневе - она меня прервала и сказала что ее не интересуют мои проблемы. Я говорю - как это не интересуют, если я должен ей объяснить свою ситуацию чтобы она поняла что мне нужно.

Затем она дала номер Дубоссарского архива. Там женщина говорила вежливее, но снова не поняла молдавский и сказала мне чтобы я говорил с ней на русском.

Ради интереса нашел в интернете конституцию ПМР, и вот что я там нашел:

Статья 12
Статус официального языка на равных началах придается молдавскому, русскому и украинскому языкам.

Статья 43
...
Каждый имеет право пользоваться родным языком, выбирать язык общения.

Почему тогда, официальные учреждения ПМР отказывают мне в праве говорить на родном молдавском языке, если этот язык к тому же имеет государственный статус?

Или тут молдаване - граждане 2-го сорта?
  Ответить с цитированием

Ответ: По поводу функционирования языков на территории Приднестровья
Старый 10.10.2013, 15:41
  #2 (Постоянная ссылка на сообщение)
Долгожитель
 
Аватар для korvin
 
korvin вне форума
Регистрация: 15.05.2009
Адрес: Тирасполь
Сообщений: 732
Сказал(а) спасибо: 87
Поблагодарили 226 раз(а) в 173 сообщениях
Репутация: 165
korvin на пути к лучшемуkorvin на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: По поводу функционирования языков на территории Приднестровья

Цитата:
Сообщение от soyer-md Посмотреть сообщение
Здравствуйте!
Сегодня нужно было позвонить в архив для выяснения процедуры получения дубликата свидетельства о рождении. Позвонил сначала в Тирасполь, поздоровался на молдавском. Мне женщина в очень грубой форме посоветовала говорить "по-человечески". Когда начал объяснять что я родился в Приднестровье, но живу в Кишиневе - она меня прервала и сказала что ее не интересуют мои проблемы. Я говорю - как это не интересуют, если я должен ей объяснить свою ситуацию чтобы она поняла что мне нужно.

Затем она дала номер Дубоссарского архива. Там женщина говорила вежливее, но снова не поняла молдавский и сказала мне чтобы я говорил с ней на русском.

Ради интереса нашел в интернете конституцию ПМР, и вот что я там нашел:

Статья 12
Статус официального языка на равных началах придается молдавскому, русскому и украинскому языкам.

Статья 43
...
Каждый имеет право пользоваться родным языком, выбирать язык общения.

Почему тогда, официальные учреждения ПМР отказывают мне в праве говорить на родном молдавском языке, если этот язык к тому же имеет государственный статус?

Или тут молдаване - граждане 2-го сорта?
конечно вы имеете право пользоваться своим родным языком.
одним из трёх государственных.
но женщины, ответившие вам по телефону, тоже имеют на это право.
ведь так ?
вот они им и воспользовались. ответили вам на русском(государственном) языке.
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Johnny (16.10.2013)

Ответ: По поводу функционирования языков на территории Приднестровья
Старый 10.10.2013, 19:02
  #3 (Постоянная ссылка на сообщение)
Заглянувший
 
soyer-md вне форума
Регистрация: 10.10.2013
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 0
soyer-md пока ещё рано говорить
По умолчанию Ответ: По поводу функционирования языков на территории Приднестровья

Цитата:
Сообщение от korvin Посмотреть сообщение
конечно вы имеете право пользоваться своим родным языком.
одним из трёх государственных.
но женщины, ответившие вам по телефону, тоже имеют на это право.
ведь так ?
вот они им и воспользовались. ответили вам на русском(государственном) языке.
Не понял, они имеют право на что? На то чтобы указывать мне на каком языке я к ним должен обращаться?

Обе эти госслужащие не ответили мне на мой вопрос на молдавском, а заставили меня говорить с ними на русском.

Поэтому я и спросил здешних посетителей форума - молдаване в Приндестровье считаются людьми 2-го сорта, к которым не применяются общие права человека?
  Ответить с цитированием

Ответ: По поводу функционирования языков на территории Приднестровья
Старый 11.10.2013, 14:50
  #4 (Постоянная ссылка на сообщение)
Долгожитель
 
Аватар для BUSHik
 
BUSHik вне форума
Регистрация: 03.06.2011
Адрес: Бендеры
Возраст: 36
Сообщений: 303
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 84 раз(а) в 56 сообщениях
Репутация: 63
BUSHik на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: По поводу функционирования языков на территории Приднестровья

Цитата:
Сообщение от korvin Посмотреть сообщение
конечно вы имеете право пользоваться своим родным языком.
одним из трёх государственных.
но женщины, ответившие вам по телефону, тоже имеют на это право.
ведь так ?
вот они им и воспользовались. ответили вам на русском(государственном) языке.
Согласитесь,что 3 государственных языка у не действуют,и в конституции указаны фиктивно,так сказать для галочки.А тётка могла бы более тактично дать понять ,что не владеет всеим государственными языками.

Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от soyer-md Посмотреть сообщение
Не понял, они имеют право на что? На то чтобы указывать мне на каком языке я к ним должен обращаться?

Обе эти госслужащие не ответили мне на мой вопрос на молдавском, а заставили меня говорить с ними на русском.

Поэтому я и спросил здешних посетителей форума - молдаване в Приндестровье считаются людьми 2-го сорта, к которым не применяются общие права человека?
Грубость госслужащих это обычное дело,и национальность тут не причём,да и не обязаны они говорить на всех гос.языках.Указывать вам конечно не должны,и вы могли бы дальше говорить на разных языках,но что бы из этого вышло?
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Johnny (16.10.2013), Maximal (11.10.2013)
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.




Часовой пояс GMT +3, время: 17:52.

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
Время генерации страницы 0.06626 секунды с 12 запросами